"há nada pior do" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء أسوأ من
• يوجد أسوأ من
• يوجد ما هو أسوأ من

Não há nada pior do que ver a cara do nosso filho quando nos diz:
لا شيء أسوأ من النظر لوجه طفل عندما يقول

Ouve, não há nada pior do que a Fonte, compreendes?
إسمعي ، لا يوجد شيء أسوأ من المصدر ، هل تفهميني ؟

Não há nada pior do que ter aquele multi-jogador nas costas.
لا شيء أسوأ من امتلاكك ذلك القرد على ظهرك في اللعبة

Não há nada pior do que estar só em uma cidade estrangeira. Levante os braços dele, para que ele deslize mais fácil.
لا يوجد أسوأ من أن تكون وحيدا فى مدينه غريبه

Não há nada pior do que atum queimado.
لا يوجد ما هو أسوأ من تونا مطهوة أكثر من اللازم.

Não há nada pior do que dar de caras com o inimigo logo de manhã.
لا شيء أسوأ من المرور بجانب عدوّ لدود أوّل شيء في الصباح

Não há nada pior do que amar uma pessoa que continuará a desapontar-te.
لا شيء أسوأ من أن تغرم بشخصٍ لن يكف أبداً عن تخييب أملكَ

Às vezes, acho que não há nada pior do que ter uma imaginação se não tivermos nenhum lugar onde a possamos libertar.
أحياناً أقول بأنه لا شيء أسوأ من خيالٍ لا تجد له مجالاً لتتصوّره

Não há nada pior do que sentir que não temos poder de escolha.
لا شيء أسوأ من الشعور بأن خياراتنا ليست بأيدينا

Não há nada pior do que um hálito desprovido de odor.
لا شيء أسوأ من رائحة الفم دون رائحة.

Porque não há nada pior do que ter uma ponta afiada presa no crânio de um "Z".
ولكن لا يزال بإمكانك خلعها ... بسبب أنه لا شيء أسوأ من أن يعلق رمحك بجمجمة زومبي

Não há nada pior do que perder o nosso filho.
"أنا آسف" لا يوجد شيء أسوأ من العيش بدون طفلك

Não há nada pior do que uma dor de garganta.
لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.

Não há nada pior do que perder um filho.
لا شيء أسوأ من خسارة طفل.

Não há nada pior do que uma conversa sobre relações.
لا يوجد أسوأ من محادثة بخصوص العلاقات

"Não há nada pior do que um preto que adormece na empilhadora.
لا يوجد أسوأ من زنجي ينام على الرافعة

Não há nada pior do que um palhaço triste, a não ser que outro palhaço esteja a perder sangue, e a cuspir sangue para cima do teu dinheiro.
لا يوجد ما هو أسوأ من مهرج حزين إلا مهرج لديه نزيف داخلي و يبصق دماً على النقود

Não há nada pior do que a separação dos nossos filhos.
لا يوجد ما هو أسوأ من فراق الابنة