"há nenhum lugar onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد مكان

Não há nenhum lugar onde te possas esconder. Ele tem um plano para ti.
لا يوجد مكان يُمكنك الإختباءُ به لديه خطةٌ لك

E não há nenhum lugar onde te possas esconder. Aqui posso ajudar-te.
ولا يوجد مكان يمكنكم الاختباء به، هنا، يمكنني مساعدتكم

Habitua-te a isso, porque não há nenhum lugar onde não te leve.
حسناً ، إعتادي على ذلك لإنه لا يوجد مكان لن أصطحبك إليه معي

Não há nenhum lugar onde possam esconder-se, nenhum lugar onde os meus homens não vão...
لا يوجد مكان يمكنكِ الاختفاء فيه، لا يوجد مكان رجالي لن...

Não há nenhum lugar onde não possa encontrar-te.
لا يوجد مكان لا يمكنني إيجادك به