"há nenhum motivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد سبب

Não, não há nenhum motivo para estar aqui.
كلا, لا يوجد سبب لتكون أنتَ هنا

Tirando isso, não há nenhum motivo para cá ficares.
بغض النظر عن ذلك لا يوجد سبب لبقائك هنا

Não há nenhum motivo lógico.
لا يوجد سبب منطقي

Não há nenhum motivo engraçado?
ألا يوجد سبب طريف؟

Mas não há nenhum motivo real para estar otimista.
-لكن لا يوجد سبب حقيقي للتفاؤل .

Não há nenhum motivo.
لا يوجد سبب