Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"há noites" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك ليالٍ
-
بعض الليالي
| Acredita, há noites que desejo que sim. | Open Subtitles | صدقني.. هناك ليالٍ أتمنى فيها هذا |
| Acredita, há noites que desejo que tivesses deixado. | Open Subtitles | صدقني.. هناك ليالٍ أتمنى فيها هذا |
| há noites em que ficava contente por dormir 4 horas. | Open Subtitles | فأنا طيبة الحظ إذا حصلت على أربعة ساعات بعض الليالي. |