Além do mais, há o risco de danificar... minhas ligações neurais. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك , هناك خطر داخلي قد يضر بالمسالك العصبية. |
há o risco de que a sua mente possa ser destruída no processo. | Open Subtitles | هناك خطر أن عقله يمكن تدميره في هذه العملية |
Embora não esteja a contagiar, ainda há o risco de contaminar provas. | Open Subtitles | لا يزال هناك خطر أنني يمكن أن ألوث الأدلة |
há o risco de decomposição de todos estes materiais, o risco de fogo, o risco de uma propagação pelos ratos, que são notáveis portadores de doenças. | Open Subtitles | هناك خطر في شكل التحلل لهذه المادة ، خطر الحريق ، و خطر أن تنشره الجرذان ، |
há o risco de voltarem a tentar o mesmo. | Open Subtitles | هناك خطر أن يحاولوا القيام بهذا مجدداً. |
Com certeza, há o risco de cair. | Open Subtitles | بالتأكيد، هناك خطر في أن تنهار |
Mas ainda assim há o risco de verem a Detective Beckett e perceberem que ela não é a Elena. | Open Subtitles | مع ذلك، هناك خطر رؤيتهم للمُحققة (بيكيت) وإدراكهم أنّها ليست (إيلينا). |