Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"há outra solução" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك طريقة أخرى
-
هناك حل آخر
-
يوجد طريق آخر
| Ouve, ouve, ouve, há outra solução. | Open Subtitles | استمع ، استمع ، استمع ، هناك طريقة أخرى. |
| - Não há outra solução. | Open Subtitles | ليست هناك طريقة أخرى أيها الملازم |
| há outra solução. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى . |
| Mas, claro, há outra solução. | Open Subtitles | طبعًا هناك حل آخر. |
| Não há outra solução! | Open Subtitles | أَبي، ليس هناك حل آخر! |
| Não há outra solução. | Open Subtitles | لا يوجد طريق آخر . |
| há outra solução. | Open Subtitles | هناك حل آخر |
| há outra solução. | Open Subtitles | هناك حل آخر |