"há outras opções" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك خيارات أخرى
• لدينا خيارات أخرى

Sempre Há outras opções. Você apenas está esquecendo de considerá-las.
هناك خيارات أخرى دائماً أنت تُخفقُ في إعتِبارهم فحسب

Há outras opções para além do aborto, sabia?
هناك خيارات أخرى بجانب الاجهاض , أتعرفين هذا؟

Se elas não partirem... Tenho a certeza de que Há outras opções além de as matarmos.
اذا لم يغادروا أنا على ثقة من أن هناك خيارات أخرى بخلاف قتلهم

Não estou certo porque o escolheste, mas não lamento que o tenhas feito. - Sei que Há outras opções.
انا لست متأكدا ما هو اختيارك ولكن متأكد من أنه ليس خاطئا هناك خيارات أخرى

Há outras opções.
لدينا خيارات أخرى.

Nós dizemos que também Há outras opções.
ونحن نقول بأن هناك خيارات أخرى أيضا

Não Há outras opções?
ألا يفترض أنه هناك خيارات أخرى ؟

Há outras opções, mais seguras.
هناك خيارات أخرى. خيارات أكثر أمانا.

Há outras opções a considerar...
هناك خيارات أخرى لأخذها بعين الاعتبار ...

Miranda, Há outras opções.
ميراندا، هناك خيارات أخرى.

Espere, Há outras opções.
انتظر ثانية، هناك خيارات أخرى

Há outras opções.
هناك خيارات أخرى

Há outras opções.
هناك خيارات أخرى.

- Há outras opções.
هناك خيارات أخرى

- Há outras opções. - Tais como?
هناك خيارات أخرى - مثل ماذا ؟