"há pedido" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد طلب
• هناك طلب

Porque é que não há pedido de resgate?
اذا فلماذا لا يوجد طلب فدية ؟

Ainda não há pedido de resgate? Não.
-ولا يوجد طلب فدية؟

Não há pedido de resgate, então excluí sequestro.
حسناً ، لم يكن هناك طلب فدية بحيث يستبعد ذلك الإختطاف

Sem anel, não há pedido.
‫من دون خاتم، لن يكون هناك طلب زفاف