"há pessoas lá fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك أناس

Mas como podes perceber... há pessoas lá fora à tua procura? Eles odeiam-te.
إن هناك أناس في الخارج يريدونك إنهم يكرهونك

Anna, tens que entender. há pessoas lá fora á minha espera.
آنا، يجب أن تفهمي هناك أناس في الخارج ينتظرونني

há pessoas lá fora que matariam por esse bife.
هناك أناس بالخارج يتقاتلون من أجل هاذه الشريحة من اللحم

Estamos perdendo tempo aqui! há pessoas lá fora que estão feridas que precisam da nossa ajuda
هناك أناس مجروحة بالخارج، بحاجة لمساعدتنا..

há pessoas lá fora, boas pessoas, que vão sofrer por minha causa, e eu não estou a pedir que limpes a minha confusão.
هناك أناس أخيار بالخارج سيعانون بسببي وأنا لا أطلب منك تنظيف فوضاي

há pessoas lá fora que estão à nossa procura.
هناك أناس في الخارج يبحثون عنا

há pessoas lá fora, percebi agora, pessoas que controlam o que há na cidade e além dela.
هناك أناس في الخارج... أدركتُ ذلك الآن... أناس يُسيطرون على ما يجري بهذه المدينة وما خلفها.

Sabes que há pessoas lá fora a morrer?
هل عرفت أن هناك أناس يموتون؟

Sal, quero que saiba que há pessoas lá fora que gostam de si, então continue a respirar.
إسمعني يا (سال)، أريدك أن تعرف أنّ هناك أناس يهتمّون لأمرك، لذا واصل التنفس.