"há pessoas que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الناس لا
• بعض الناس ليس

Há pessoas que não compreendem o lugar delas na cadeia alimentar.
بعض الناس لا يفهمون مرتبتهم في سلم التغذية

Não leve a peito. Há pessoas que não sabem agradecer.
لا تحمل الأمر على محمل شخصيّ، بعض الناس لا يجيدون الشكر

Temos um longo caminho a percorrer antes de resolvermos o problema de fazer cirurgias a cinco mil milhões de pessoas. Infelizmente, ainda Há pessoas que não têm acesso à Internet.
بالطبع، ما زال أمامنا طريق طويل قبل أن نتمكن من توفير الرعاية الجراحية لمن يحتاجها من الخمسة مليارات شخص. ولسوء الحظ، لا يزالُ بعض الناس لا يستطيعون الوصول إلى الإنترنت.

Penso que Há pessoas que não estão preparadas para as drogas, Joel.
اعتقد ان هنالك بعض الناس ليس مقدر لهم ان يستعملوا المخدرات

Há pessoas que não têm mais nada que fazer do que telefonar e desligar.
بعض الناس ليس لديهم ما يفعلون سوى الاتصال وغلق السماعة.

Há pessoas que não gostam que lhe chamem esbanjadores.
أعتقد أن بعض الناس لا يحبون " إطلاق عليهم إسم " ذو مكانة رفيعة

Há pessoas que não sabem o que desejar.
.بعض الناس لا يعرفون ما يتمنون

Há pessoas que não me querem no bairro delas.
هاي,هاي. بعض الناس لا يريدوني في حيّهم

Há pessoas que não são de confiança por causa da sua grande boca, Jackie!
بعض الناس لا يمكن الوثوق بهم لأن ! لديهم فما كبيرا ! جاكي

Mas é que, por vezes, fico com a sensação de que Há pessoas que não pertencem aqui.
.... أنا فقط أعني أحياناً أشعر بأن بعض الناس لا ينتمون إلى هنا

Há pessoas que não percebem quando acabou.
بعض الناس لا يعرفون أن ذلك قد إنتهى

Há pessoas que não querem ir para o céu.
بعض الناس لا يرغبون بالذهاب الى الجنة

Há pessoas que não conseguem ter um.
بعض الناس لا يمكنهم الحصول على النشوة

Há pessoas que não merecem ser perdoadas.
بعض الناس لا يستحقون فقط المغفرة

Há pessoas que não querem ser salvas.
بعض الناس لا يريدون ان يتم انقاذهم

Há pessoas que não tem sorte.
بعض الناس لا يحالفهم الحظ

Há pessoas que não desistem.
بعض الناس لا يستسلمون

Há pessoas que não nasceram para serem pais.
تعرفين ، بعض الناس ليس من المفروض ان يكونوا اباء.

Há pessoas que não têm a cortesia de morrer durante o horário laboral.
بعض الناس ليس لديهم المجاملة المشتكة للموت أثناء ساعات العمل