"há qualquer coisa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنالك شيء

há qualquer coisa de absolutamente real na rotação.
هنالك شيء حقيقي تماماً فيما يخص الدوران.

É a ideia de que, se amarmos o marido ou a esposa, e nos sentirmos atraídos por outras pessoas, há qualquer coisa de errado connosco, com o casamento ou com o nosso parceiro.
إنها الفكرة أنه إذا كنت تحب زوجك أو زوجتك ولكنك مازلت منجذبا إلى أشخاص آخرين، هنالك شيء خاطئ معك، هنالك شيء خاطئ مع زواجك، شيء خاطئ مع شريك حياتك.

Não, há qualquer coisa de errado aqui.
لا هنالك شيء ما خطأ