| Há quanto tempo é que ele está lá dentro? | Open Subtitles | منذ متى وهو في بالداخل؟ لا أعلم .. |
| - Há quanto tempo é que ele se injecta? | Open Subtitles | منذ متى وهو يشعر بهذا الشرخ؟ |
| - Há quanto tempo é que ele faz isso? | Open Subtitles | منذ متى وهو يفعل ذلك؟ |
| É doida. Há quanto tempo é que ele está ali em cima? | Open Subtitles | منذ متى و هو هنا؟ |
| - Há quanto tempo é que ele lá está? | Open Subtitles | منذ متى و هو بالأسفل؟ |
| Há quanto tempo é que ele desapareceu? | Open Subtitles | منذ متي وهو مفقود؟ |
| Há quanto tempo é que ele se divorciou de si? | Open Subtitles | منذ متي وهو مطلقك؟ |
| Há quanto tempo é que ele vive neste lugar? | Open Subtitles | منذ متى وهو يعيش هناك؟ |
| Há quanto tempo é que ele trabalha lá? | Open Subtitles | منذ متى وهو يعمل هناك؟ |
| Há quanto tempo é que ele está assim? | Open Subtitles | منذ متى وهو هكذا؟ |
| CHERYL VELEZ FILHA DE HENRY Há quanto tempo é que ele está no lar de idosos? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا؟ |
| Há quanto tempo é que ele está assim? Desde o terramoto. | Open Subtitles | منذ متى وهو على تلك الحال؟ |
| Há quanto tempo é que ele usa heroína? | Open Subtitles | منذ متى وهو يتعاطى الهيروين؟ |
| Há quanto tempo é que ele está morto? Já faz algum tempo. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}منذ متى وهو ميّتٌ؟ |
| Sabes Há quanto tempo é que ele está à espera disto? | Open Subtitles | أتعرف منذ متى و هو ينتظر ذلك؟ |
| Há quanto tempo é que ele está bloqueado? | Open Subtitles | منذ متى و هو عالق؟ |
| Há quanto tempo é que ele está morto? | Open Subtitles | منذ متى و هو ميت؟ |
| Há quanto tempo é que ele te anda a vigiar? | Open Subtitles | منذ متي وهو يراقبك ؟ |
| Há quanto tempo é que ele vive neste país? | Open Subtitles | منذ متي وهو يعيش هنا؟ |
| Há quanto tempo é que ele está assim? | Open Subtitles | منذ متي وهو هكذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 