| Pergunte a ele Há quanto tempo ele sabe. | Open Subtitles | اسألوه منذ متى وهو يعرف بالامر. |
| Sabes Há quanto tempo ele joga ténis? | Open Subtitles | هل تعلمين منذ متى وهو يلعب التنس؟ |
| Joaquin, ele nunca aparece no turno da noite, não sabemos Há quanto tempo ele está ali, morto. | Open Subtitles | (خواكين)، لا يأتي أبداً لمناوبته الليلية لذلك لا نعرف منذ متى وهو مستلقياً هناك، ميتاً |
| Há quanto tempo ele está morto? | Open Subtitles | ماذا ؟ منذ متى و هو ميت ؟ |
| Há quanto tempo ele tomava isto? | Open Subtitles | منذ متى و هو يأخذ هذه ؟ |
| Há quanto tempo ele está fora? | Open Subtitles | كم مضى عليه بهاذا الحال؟ |
| Sabes Há quanto tempo ele está a trabalhar com o Pinguim? | Open Subtitles | هل تعرفين منذ متى وهو يعمل مع البطريق؟ |
| Há quanto tempo ele está assim? | Open Subtitles | منذ متى وهو هكذا ؟ |
| Há quanto tempo ele está aqui? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا؟ |
| Há quanto tempo ele está assim? | Open Subtitles | منذ متى وهو بنفس الحال؟ |
| Há quanto tempo ele está desaparecido? | Open Subtitles | منذ متى وهو مفقود؟ |
| - Há quanto tempo ele está ali? | Open Subtitles | منذ متى وهو هناك؟ |
| Há quanto tempo ele trabalhava aqui? | Open Subtitles | منذ متى وهو يعمل هنا ؟ - ثلاثة سنوات - |
| Há quanto tempo ele está aqui? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا؟ |
| Há quanto tempo ele fugiu? | Open Subtitles | منذ متى وهو طليق؟ |
| Há quanto tempo ele está aqui? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا؟ |
| Há quanto tempo ele está ali? | Open Subtitles | منذ متى وهو هناك ؟ |
| Há quanto tempo ele está assim? | Open Subtitles | منذ متى و هو هكذا؟ |
| Há quanto tempo ele está de pijama? | Open Subtitles | منذ متى و هو مرتد لباس النوم |
| Há quanto tempo ele está aqui? | Open Subtitles | منذ متى و هو هنا؟ - منذ البدايه- |
| - Há quanto tempo ele está aí? | Open Subtitles | كم مضى عليه هناك ؟ تقريبا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 