| Raios, T. Há quanto tempo somos amigos? Há 70 anos? | Open Subtitles | سحقًا يا (تي)، منذ متى ونحن صديقان، 70 عام؟ |
| Há quanto tempo somos amigos, Ernie? | Open Subtitles | منذ متى ونحن أصدقاء ؟ |
| Há quanto tempo somos amigos? | Open Subtitles | منذ متى ونحن اصدقاء |
| Há quanto tempo somos amigos? | Open Subtitles | أعني أنظر, منذ متى و نحن أصدقاء ؟ |
| Há quanto tempo somos amigos? | Open Subtitles | منذ متى و نحن اصدقاء ؟ |
| Há quanto tempo somos amigos? Somos amigos desde sempre. | Open Subtitles | منذ متى و نحن أصدقاء؟ |
| Há quanto tempo somos amigos? | Open Subtitles | مُنذ متى ونحنُ أصدقاء؟ |
| Há quanto tempo somos parceiros? | Open Subtitles | منذ متى ونحن شركاء؟ |
| - Há quanto tempo somos vizinhos? | Open Subtitles | -بوبي سينجر)، منذ متى ونحن جيران؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 