"há quem diga que foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• البعض يقول أنه

Há quem diga que foi longe demais.
البعض يقول أنه بالفعل وصل لمراده

Há quem diga que foi apenas um miúdo. Foram à aldeia dele e mataram todos, ou quase.
البعض يقول أنه مجرد فتى "اليد" جائت لقريته وقتلت الجميع تقريباً