"há registos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك سجل
• يوجد سجل

Mas não há registos do Paul Mossier ter uma propriedade nessa área nem ter alugado uma.
و لكن ليس هناك سجل لبول موسير يبين أمتلاكه أو تأجيره لأي ملكية في هذه المنطقة

Não há registos do ataque.
ليس هناك سجل للهجوم عليك

Não há registos do meu cliente ser repreendido por uso de drogas.
لا يوجد سجل لتعرض موكلي للتوبيخ بسبب استخدام المخدرات

Nenhum advogado está presente, não há registos do interrogatório.
لا يوجد سجل معتمد للاستجوابات الطويلة

Não há registos do John Allen em nenhum voo nos três estados.
لا يوجد سجل لعودة (جون ألين) من أيّ رحلة بمنطقة الولايات الثلاثة.