"há sete meses" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل سبعة أشهر
• منذ سبعة أشهر
• قبل سبعة شهور
• لسبعة أشهر

Não, largaste o teu filho numa bomba de gasolina, há sete meses.
لا ، لقد تركت أبنك عند محطة بنزين قبل سبعة أشهر

Derretida em sucata, que é aquilo que devia ter acontecido há sete meses, quando o escritório do Procurador emitiu a ordem.
حسناً, ساخبرك بالمكان الذي ليس فيه. في قسم صهر الخردة المعدنية. والذي كان من المفترض أن يحدث قبل سبعة أشهر

Não tiveste problemas quando nós o fizemos há sete meses ao tipo de Leeds.
لم تمانع بذلك حينما قمنا بها قبل سبعة أشهر لذلك الشخص من لييدز

Felizmente, fiz uns cálculos iniciais há sete meses, quando ninguém parecia estar interessado nesta questão.
لحسن الحظ , لقد أجريت حسابات على هذا الأمر منذ سبعة أشهر ولم يبدى أحداًَ تعليقاً أو راي

há sete meses atrás, ao largo do Cairo, ocorreu um surto... um vírus de origem desconhecida.
منذ سبعة أشهر بالقاهرة إنتشر وباءٌ . مجهول المنشأ

Deixei de contar quando saí há sete meses atrás.
تَوقّفتُ عن الحساب عندما خرجت قبل سبعة شهور

Ela anda por aí, fugida como um animal, há sete meses.
أجل, أنها في الخارج تُلاحق مثل الحيوان لسبعة أشهر

há sete meses não estavas a mentir sobre mim a outra pessoa.
قبل سبعة أشهر لم تكن تكذب على شخص بخصوصي

há sete meses atrás eu estava a jogar aos dados com uns amigos no clube do bairro.
قبل سبعة أشهر تقريباً، كنت ألعب لعبة فرصة... ... مع البعض من أصدقائي في نادي المدينة المحلي. ابن السافلة

Então, a primeira vítima estava em Roma há sete meses atrás.
أول ضحية كانت في روما قبل سبعة أشهر (في إيطاليا)

Sabemos que comprou uma arma ao George Moku, há sete meses.
من "جورج موكو" قبل سبعة أشهر, ونعلمُ أنك

Que querida. O meu aniversário foi há sete meses.
نعم، عيد ميلادي كان قبل سبعة أشهر

Estou sóbrio há sete meses. Acabei de fazer sete meses.
. منذ سبعة أشهر بالتمام حتى الآن . فقط منذ سبعة شهور

Bobby Maccrory, técnico de laboratório. Está cá há sete meses.
(بوبي مكروري)، تقنيّ مختبر يعمل هنا منذ سبعة أشهر

Porque o teu namorado partiu o teu coração em mil pedaços há sete meses atrás?
لأن خليلك قام بتحطيم قلبك إلى ألف قطعة... منذ سبعة أشهر مضت؟

Devias ter pensado nisso há sete meses,
واي ou كان يَجِبُ أنْ يَعتقدَ حول ذلك قبل سبعة شهور...

A janela da sala de estar está partida há sete meses.
النافذةفيغرفةالمعيشة.. كانت مكسورة لسبعة أشهر.