"há sinal dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثر لها
• لها أثر
• يوجد إشارة لها

Após quatro meses, não há sinal dela desde que evacuamos o prédio.
بعد أربعة أشهر، مازال لم يظهر أيّ أثر لها منذ أن قامت بالإخلاء يوم حدوث الإنفجار.

Mas isso foi há três horas e ainda não há sinal dela.
لكن كان هذا قبل ثلاث ساعات يا "بوارو"، وليس هناك أثر لها

Também vi lá atrás. Não há sinal dela.
لقد فتشت في الخلف أيضا، لا أثر لها

Cristaloquei o universo e não há sinal dela.
. لقد بحثت في الكون و لم أجد لها أثر

E ainda não há sinal dela.
و مازالت ليس لها أثر

Não há sinal dela nas câmaras.
لازال لا يوجد إشارة لها بكاميرات المراقبة

Não há sinal dela em nenhum lado.
لا يوجد إشارة لها في أي مكان

A roupa das outras meninas está pronta, mas não há sinal dela.
لقد أعددت لباس الاخريين ولكن لا أثر لها

Não há sinal dela.
لا يوجد أثر لها.

- Ainda não há sinal dela.
لا أثر لها لحد الآن

- Não há sinal dela. - Também não a encontrei.
لا أثر لها - أجل , لم أجدها أيضاً -

Infelizmente, não há sinal dela.
لسوء الحظ , لا يوجد أثر لها

Ainda não há sinal dela no mapa de memória do Khouri.
(مازال ليس هناك أي أثر لها في ذاكرة (كوري

Ainda não há sinal dela, Humberto.
(لا أثر لها يا (هيوبرت