"há sinal dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثر له
• أثر لها
• إشارة عنه
• هناك إشارة منه

As redes de esgoto estão fechadas, não há sinal dele.
جميع قنوات المجاري مُغطّاة، لكن لا يُوجد أثر له.

A chamada anónima foi feita há umas horas. - Ainda não há sinal dele. - Não foi uma brincadeira?
جرى اتصال من مجهول منذ حوالي ساعتين لا أثر له بعد

- Não há sinal dele.
ليس هناك أثر له إلى الآن , سيدي

- Escavámos o buraco, mas não há sinal dele.
نبشنا الحفرة، لكن لا أثر لها.

- Não há sinal dele.
-لا أثر لها.

Não há sinal dele ou da esposa. A polícia holandesa está a procura dela agora.
لا إشارة عنه أو عن زوجته الشرطة الهولندية تبحث عنها الآن

Não há sinal dele em casa.
نعم، ليس هناك إشارة منه في بيته.

Não há sinal dele, mas não vou fazer nada por agora.
لا أثر له ، لكننا لن نتوقّف عن البحث

Mas não há sinal dele, desde que deixou a farmácia.
لكن لا أثر له منذ مغادرته الصيدلية

Procurámos por toda a parte e não há sinal dele.
، بحثنا في كل مكان ولا يوجد اي أثر له

Trancámos tudo, mas não há sinal dele.
لقد أقفلنا المُنشأة، لكن لا أثر له.

Não há sinal dele. Apenas destes dois.
لا أثر له , فقط الإثنان الآخرين

- Também não há sinal dele, por isso, sim é possível.
لا أثر له أيضاً لذا نعم، هذا محتمل

Não há sinal dele, nem nenhum bilhete.
ليس هناك أي أثر له ولم يترك أي ملاحظة

Não há sinal dele aqui debaixo.
لا أثر له هنا في الأسفل

Nada. Não há sinal dele.
لا شيء، لا أثر له

Não há sinal dele.
لا توجد أي إشارة عنه

Não há sinal dele.
ليس هناك إشارة منه.