"há telefones" - Translation from Portuguese to Arabic

• هواتف

Não há telefones na casa. Eu tenho o meu telemóvel.
لا توجد هواتف صالحة للإ ستخدام فى هذا المنزل

Eles estão a caminho, e onde eles vão, não há telefones, por isso estás sem pinga de sorte.
إنهم على الطريق والى حيث يتّجهون، لا يوجد هواتف لذلك، أنت غير محظوظ

Sem zinco para o mecanismo rotativo... não há telefones.
بدون وجود الزنك في الآلية الدوّارة، فما من هواتف.

Nem vive numa cabana, em Burma, onde não há telefones?
و أعتقد أنه لا يعيش في كوخ في بورما حيث لا يوجد هواتف هناك

Não posso, no Dolby Ranch não há telefones, para desencorajar furos na dieta.
لاتوجد هواتف في مزرعة دولبي فهم لا يريدون بأن نخطط للاكل بالسر

- Na ilha de Mnemba, não há telefones, não há computadores, nem há televisão.
في جزيرة نيمبا لايوجد هواتف ليس هناك كمبيوترات وليس هناك تلفزيونات

Ele pensa que estás numa grande viagem onde não há telefones.
يعتقد إنك في رحلة طويلة حيث لا توجد هواتف

Não há telefones nos quartos, mas há um ali ao fundo das escadas, no corredor.
لاتوجد هواتف في الغرف ولكن يوجد هاتف هناك في صالة استقبال الفندق

Eu ia mesmo chamar a Polícia, mas, não há telefones neste sítio.
كنت لأتصل بالشرطة لكن، أنت تعلم لايوجد هواتف هنا

É como se, uma por uma, as memórias que costumavas guardar decidissem reformar-se no hemisfério sul do cérebro, numa pequena aldeia de pescadores, onde não há telefones.
كأنها، واحدة تلو الأخرى الذكريات التي كنت تحتفظ بها قررت أن تتقاعد في النصف الجنوبي من مخك إلي بحيرة صيد صغيرة حيث لا يوجد هواتف.

Eles estão no Canyon. Não há telefones por lá.
هم في منتصف الوادي ليس هناك هواتف

Não há telefones ou estradas fora das cidades.
ليست هناك هواتف أو طرق خارج المدن

Não há electricidade, não há telefones. É horrível.
ليس هناك كهرباء ، لا هواتف الأمر مريع

há telefones muito mais perto do que Lubbock.
يوجد هواتف أقرب من هنا عن لوبورك

Não há correio, Não há telefones,
لا يوجد بريد , لا توجد هواتف

E então? ! Não há telefones, fora da cidade?
أليست هناك هواتف خارج البلدة؟

- há telefones no México.
اوه، لديهم هواتف في المكسيك

Não há telefones. Não temos chamadas pelo 112.
لا هواتف لا اتصالات طوارئ

Não há telefones na ilha?
الا توجد هواتف على الجزيرة؟

Não há telefones aqui. Nunca.
لا هواتف هنا، مطلقاً.