"há três dias que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • منذ ثلاثة أيام
        
    • منذ ثلاثة ايام
        
    Há três dias que não vejo a minha família. Open Subtitles لا، لا تفعل أنا لم أر أسرتي منذ ثلاثة أيام
    Aquela coisa está ali há três dias. Que posso fazer, não olhar? Open Subtitles ، هذا الشيء هنا منذ ثلاثة أيام و ما الذى أفعله ,أن لا أهتم ؟
    Há três dias que não tenho relações com o Ben e não sei português. Open Subtitles توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية.
    Há três dias que não tenho relações com o Ben e não sei português. Open Subtitles توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية.
    Há três dias que nada fala. Open Subtitles منذ ثلاثة ايام لايستطيع الحديث او الحركة
    Desisto. Há três dias que tento adivinhar. Open Subtitles ـ كلا ـ أنا استسلم، انا اخمن منذ ثلاثة ايام.
    Há três dias que ando a dar-vos tanga e, agora, lixaram-me. Open Subtitles كنت أكذب عليك منذ ثلاثة أيام والآن كلكم تخذلونني.
    Porque Há três dias que não tenho roupa interior lavada. Open Subtitles لأنني لم أرتدي أي ملابس داخلية نظيفة منذ ثلاثة أيام
    É sábado. Há três dias que não vais trabalhar, lembras-te? Open Subtitles إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟
    Vá lá, meu. Há três dias que estás nisto sem parar. Open Subtitles بربك يارجل ، لقد كنت تتصرف هكذا منذ ثلاثة أيام بدون راحة
    Há três dias que ele está sob os teus cuidados, e nem as horas te perguntou. Open Subtitles إنه تحت تصرفك منذ ثلاثة أيام و مع ذلك لم يستجيب لك
    E Há três dias que penso nisto. E se eles não pagarem, vou-me embora. Open Subtitles أدوّرها في رأسي منذ ثلاثة أيام إذا لم يدفعوا، سأنسحب
    Há três dias que tento. Open Subtitles لقد كنت أحاول أن أراك منذ ثلاثة أيام
    - Há três dias que está cá fora. - Velho endiabrado! Open Subtitles لقد كانت هنا في الخارج منذ ثلاثة أيام - ذاك الشيطان العجوز -
    Há três dias que ouve vozes. Open Subtitles لقد كان يسمع أصواتاً منذ ثلاثة أيام
    Deve ser. Há três dias que não me largam. Open Subtitles إنهم يتعقبوننى منذ ثلاثة أيام
    Ninguém sabe do Wilkenson. Há três dias que não vai ao escritório. Open Subtitles لا يجد أحد (ويلكينسون) لم يذهب لمنزله ولا لمكتبه منذ ثلاثة أيام
    Ninguém sabe do Wilkenson. Há três dias que não vai ao escritório. Open Subtitles لا يجد أحد (ويلكينسون) لم يذهب لمنزله ولا لمكتبه منذ ثلاثة أيام
    Há três dias que não te vejo. Também não te tenho visto. Open Subtitles اين كنتي , انا لم اركِ منذ ثلاثة ايام ؟
    Há três dias que não como. Open Subtitles لم أكل منذ ثلاثة ايام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more