"há três gerações" - Translation from Portuguese to Arabic

• لثلاثة أجيال
• لثلاث أجيال
• منذ ثلاثة أجيال

James, esta empresa está na minha família há três gerações.
جيمس، هذه الشركة ملك عائلتي لثلاثة أجيال

Esta fazenda é da minha família há três gerações.
هذا الحقل كان ملكاً لعائلتي لثلاثة أجيال

Sim, é de família já fez operação há três gerações, se consegue acreditar.
أجل انه ملك العائلة وأدارته لثلاثة أجيال اذا كنت لا تصدق

Esses terrenos pertencem à minha família há três gerações.
لقد امتكلت عائلتى تلك الأرض لثلاث أجيال

Dá-lhe a tendência que quiseres Mas lembra-te de que os nossos critérios duram há três gerações.
‫حسنا ، أنت المسؤول ‫للحملة ‫ولكن تذكر أن معاييرنا ‫تُتابع منذ ثلاثة أجيال

Está na minha família há três gerações.
لقد بقيت في عائلتي لثلاثة أجيال.

Desde há três gerações que a minha família se está a preparar para isto.
لثلاثة أجيال عائلت كان تستعد لهذا الأمر

A minha família está na Brown Brothers Harriman há três gerações.
عائلتي كانت في "الأخوين براون هاريمان" لثلاثة أجيال.

A minha família está no negócio da carne há três gerações.
عائلتي تاجرت باللحم لثلاثة أجيال

Somos jardineiros há três gerações.
ونحن في الحديقة لثلاثة أجيال.

As joalharias Joubert são um negócio de família há três gerações, sem problemas com a justiça.
محل (جوبيرت) للمُجوهرات كان عملاً مملوكاً للعائلة لثلاثة أجيال... ولا مشاكل قانونيّة.

há três gerações.
لثلاثة أجيال

Estava na sua família há três gerações.
كان منزل لعائلتك لثلاث أجيال.

Isso foi há três gerações.
-كان هذا منذ ثلاثة أجيال سابقة

Nick, a família Pulu está no ramo de carunchos há três gerações.
نك), عائلة (بولو) تعمل فى) هذا المجال منذ ثلاثة أجيال