| Há tubarões de areia, mas não têm dentes. | Open Subtitles | هناك أسماك قرش رملِ، لَكن ليس لديهم أي أسنان. |
| Além disso, Há tubarões no mar, os locais que exigem respeito e uma onda enorme. | Open Subtitles | هناك أسماك قرش في المحيط اُناس محليون يتطلبون الإحترام الكامل وموجات ثقيلة جداً جداً |
| Se recuarmos mais e formos a um local como o atol Palmyra, onde eu estive há uns anos com Jeremy Jackson, os corais estão em melhor estado e Há tubarões. | TED | لو رجعنا إلى مكان مثل "بالميرا اتول" حيث كنت مع "جيريمي جاكسون" منذ بضعة أعوام, حال الشعب أفضل و هناك أسماك قرش. |
| Tu achas realmente que Há tubarões por aqui? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه من الممكن أن توجد أسماك قرش هنا؟ |
| Olha, Há tubarões por todos os lados. | Open Subtitles | هناك أسماك القرش في كل مكان، والنظر. |
| Ninguém vai acreditar, não Há tubarões por aqui. | Open Subtitles | لا يصدق أحد ذلك لا يوجد أسماك قرش هنا |
| - Há tubarões ali... tens de ter cuidado Tem cuidado... | Open Subtitles | هناك أسماك قرش هناك يجب أن تكون حذراً |
| - Viemos buscar-te. - Há tubarões por todo o lado. | Open Subtitles | جئنا لإحضارك، هناك أسماك قرش في كل مكان |
| Lá onde ele vive Há tubarões! | Open Subtitles | هناك أسماك قرش في مكان عيشه |
| Fala de tubarões, Frank? Não Há tubarões no Canal. | Open Subtitles | ليس هناك أسماك قرش في القناة |
| Não Há tubarões. | Open Subtitles | ليس هناك أسماك قرش. |
| Há tubarões a nadar as ruas. | Open Subtitles | هناك أسماك قرش في الشارع |
| Não Há tubarões em Dorne. | Open Subtitles | "لا توجد أسماك قرش فى "دورن |
| Bem, Há tubarões, cobras do mar, raias, águas-vivas. | Open Subtitles | حسنا ، هناك أسماك القرش والثعابين أشعة الراي اللساع ، القناديل... |
| Há tubarões na área? | Open Subtitles | هل يوجد أسماك قرش بالمنطقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 