Há um bebé na pediatria. Eu vi-o soluçar e acho que ouvi um sopro. | Open Subtitles | هناك طفل في قسم الأطفال أظن أنه مريض , لقد سمعت دندنة |
Mas Há um bebé que vem a caminho, e acontece que é o meu neto. | Open Subtitles | . ولكن هناك طفل قادم في الطريق,وسيكون حفيدي |
Vais deitar-te para trás, e mostrar que Há um bebé, que é tanto rapaz como meu. | Open Subtitles | ستسلقين على ظهركِ و تريني أن هناك طفل ذكر و من صلبي |
Agora que não Há um bebé a gritar Para nos distrair, quais são as novidades? | Open Subtitles | الآن لا يوجد طفل يصرخ ليلهينا ماذا كنتم تفعلون مؤخراً يا رفاق ؟ نعم |
Há um bebé no carro. Rápido por favor. | Open Subtitles | يوجد طفل فى الشاحنه ارجوكم اسرعوا |
Ouvem falar de um oficial morto com dinheiro e, de repente, Há um bebé em cada esquina. | Open Subtitles | لقد سمعوا بمقتل جندي تاركاً خلفه الأموال وفجأة هنالك طفل بكل مكان |
- E no bebé? - Se é que Há um bebé. | Open Subtitles | والطفل الرضيع ان كان هناك طفل رضيع |
Há um bebé aqui. O que fazemos com o bebé? | Open Subtitles | هناك طفل هنا مالّذي نفعله بخصوصه؟ |
Há um bebé na enfermaria. | Open Subtitles | هناك طفل في الحضانة بالأعلى |
Há um bebé ali. | Open Subtitles | ؟ وحتى انه هناك طفل |
E agora Há um bebé? | Open Subtitles | و الآن تبين أن هناك طفل ؟ |
- Há um bebé. Está no hospital. | Open Subtitles | - هناك طفل , إنه بالمستشفى |
- Mas Há um bebé envolvido. | Open Subtitles | - ولكن هناك طفل مشمول |
Há um bebé a precisar de ajuda! | Open Subtitles | هناك طفل بالخارج! |
Há um bebé aqui dentro... | Open Subtitles | هناك طفل هنا ... .. |
Majid! Há um bebé em casa. | Open Subtitles | (مجيد)، هناك طفل في المنزل |
Há um bebé. | Open Subtitles | هناك طفل! |
Há um bebé a crescer dentro de mim. | Open Subtitles | يوجد طفل ينمو في داخلي |
Há um bebé aí dentro? - Sim! | Open Subtitles | يوجد طفل هنا نعم |
- Há um bebé lá dentro. | Open Subtitles | هنالك طفل بالدّاخل |