"há um exército" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك جيش
• ثمّة جيش

Há um exército na marquise, não podemos aproximar-nos.
هناك جيش منهن أمام اللافتة الضوئية أيضاً، لا يمكن الإقتراب منها.

Há um exército que depende de nós para a verdade.
هناك جيش يعتمد علينا من أجل الحقيقة

Pedro, Há um exército lá fora pronto para segui-lo.
بيتر، هناك جيش بالخارج منتظرك تقوده

Não sei se reparou, mas Há um exército que nos quer apanhar.
أنا غير متأكد إذا لاحظت، لكن هناك جيش سيعجبه...

Tratem de ser rápidos, Há um exército a ir na vossa direcção.
-دربكم سالكة ولكن أسرعوا ثمّة جيش بأسره متجه نحوكم

Há um exército á tua espera na outra extremidade deste túnel.
هناك جيش بإنتظارك في نهاية النفق

Há um exército de activistas posicionado.
هناك جيش من النشطاء في المكان

Há um exército de Terrenos a vir nesta direção agora mesmo.
(هناك جيش من (الأرضيين قادمين من أجلنا الآن

Há um exército lá fora.
هناك جيش من الرجال في الخارج.

Há um exército maior esperando-nos em Tir Asleen.
هناك جيش أكبر فى "تيراسلين".

Há um exército deles...
هناك جيش هنا

Há um exército a caminho.
هناك جيش قادم.

Há um exército a reagrupar-se nas montanhas meridionais.
ثمّة جيش محتشد عند الجبال الجنوبيّة ويتّجه إلى "آرينديل"

Nik, sou eu. Há um exército de descendentes teus sedentos de sangue.
هذه أنا يا (نيك)، ثمّة جيش من المتحوّلين عنك متعطّشين للدم.

Desculpem, mas Há um exército de repórteres lá fora e querem saber se quer fazer alguma declaração.
إنّي بغاية الأسف، لكن ثمّة جيش مراسلين بالخارج يودّون معرفة ما إذا كنت تودّي الإدلاء بتصريح. -أجل، سأخرج لهم بعد بضع دقائق .