"há um filme" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك فيلم
• ثمة فيلم

há um filme novo do Truffaut. Podíamos ir vê-lo.
هناك فيلم للمخرج تروفو جديد يجب ان نشاهده

- A Carly mentiu-nos. - Não há um filme da morgue.
لقدكذبتعلينا(كارلي) لم يكن هناك فيلم عن المشرحة

Aos fins-de-semana, há um filme.
و هناك فيلم فى العطلة

Então, há um filme novo do Bond com o Sean Connery e nós estamos lá.
حسنا، لذا كنت تقول لي هناك فيلم ل(جيمس بوند) جديد - مع شون كونري ونحن في ذلك؟

há um filme do realizador canadiano Denys Arcand — leiam em inglês na página, "Dennis Ar-cand," se quiserem procurá-lo.
ثمة فيلم للمخرج الكندي ديني أركاند -- مكتوب بالإنجليزية على الفيلم بهذه الطريقة "دينيس أر-كاند" إن رغبتم في اجراء بحث بشأنه.

há um filme francês. Alain Delon.
(هناك فيلم فرنسي ، لـ (آلان ديلون

há um filme chamado "Oito e meio".
هناك فيلم اسمه"ثمانية ونصف".

No primeiro verso, ele faz rap como a personagem B-Rabbit e há um filme.
في المقطع الأول هو يغني بشخصية (بي رابيت) ... و هناك فيلم سأضمن لك هذا

há um filme sobre Fillory?
كان هناك فيلم لـ "فيلوري"؟

Sei que íamos ficar a ver a Netflix e a relaxar, mas há um filme que gostava de ver...
إذاً، أعلم أن (نتفلكس) مشفرة، لكن ثمة فيلم أردت مشاهدته...