Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"há um lugar para onde" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك مكان واحد
| Só há um lugar para onde ele pode ir agora: a casa dele. | Open Subtitles | هناك مكان واحد يستطيع الذهاب اليه الأن منزله |
| há um lugar para onde poderia ir, | Open Subtitles | هناك مكان واحد يُمْكِنُك أَنْ تَذْهبَ اليه |
| Só há um lugar para onde ele iria. | Open Subtitles | هناك مكان واحد فقط يمكنه ان يذهب أليه. |
| Só há um lugar para onde ir. | Open Subtitles | هناك مكان واحد فقط للذهاب. |