"há um médico" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد طبيب
• هناك طبيب
• هنالك طبيب

Há um médico em Chicago que separou os gémeos Brodie.
يوجد طبيب في شيكاغو الذي قام بفصل التوئمين

Há um médico neste navio. Ele pode ajudar-me.
يوجد طبيب على هذه السفينة بإمكانه مساعدتي.

Há um médico aí fora?
هل يوجد طبيب بالخارج هنا؟

Há um médico em Coral Gables que teve problemas,
هناك طبيب في كورال غابليس متورط في مشاكل

Há um médico de hospício chamado Ira Byock que trabalhou connosco na gravação destas entrevistas com pessoas que estão a morrer.
هناك طبيب بدار عجزة اسمه إرا بيوك، وقد عمل معنا عن قرب في تسجيل بعض المقابلات مع بعض من كانوا يحتضرون.

Há um médico argentino que está a tentar observar o cancro cervical com este instrumento.
هناك طبيب أرجنتيني حاول فحص سرطان عنق الرحم بواسطة هذه الأداة.

Há um médico, lá em baixo que lida com SPT.
هنالك طبيب في الأسفل يعالج إضطرابات ما بعد الصدمة

Em todos os espetáculos Há um médico sempre a postos
دائماً مايكون هنالك طبيب على أهبة الإستعداد في كلّ عرض

Há um médico por aqui?
هل يوجد طبيب هنا؟

Há um médico na casa?
هل يوجد طبيب هنا؟

Quer que eu veja se Há um médico a bordo?
هل تريد أن أعلن ذلك؟ لنرى إن كان هناك طبيب من بين الركاب؟

Há um médico no estúdio. Vamos para lá.
هناك طبيب في الاستوديو ونحن ذاهبون إلى هناك

Há um médico que examina todos os presos à chegada.
هناك طبيب يتفقد القادمين الجُدد عند دخولهم

Entendo como devem sentir-se todos mas, estamos preocupados com meninos de todo o país e só Há um médico para fazer estas operações.
بوسعى تفهُّم مدى شعورك جميعاً... لكننا أغرقنا بالأطفال من كل أرجاء البلاد... ويوجد هناك طبيب واحد فحسب كى يجرى هذه العمليات.

Há um médico aqui, ele está a tratar disto, ele disse que o Kevin tem tempo.
هناك طبيب هنا قال إنه سيعتني به و أن "كيفين" لديه وقت

Há um médico bom.
هنالك طبيب جيّد...

Há um médico do qual ouvir falar,
هنالك طبيب سمعت عنه...