"há um monstro" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك وحش
• يوجد وحش

Então, está dizendo que Há um monstro do pântano matando pessoas?
أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟

É bem melhor que pensem que Há um monstro e que me dêem caça com arpões.
أفضل بكثير , أنهم يعتقدون أن هناك وحش ويتعقبونى بالحراب

Se Há um monstro no Lago Ness, o mundo tem o direito de saber.
ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف

Estou a refilar porque Há um monstro do outro lado da rua.
..لأنه يوجد وحش في الجانب الآخر من الشارع

Espero que ela seja o cérebro da família, porque Há um monstro lobo mau lá fora e vocês vivem em uma casa de palha.
لنأمل أنها عقل هذه العائلة لأنه يوجد وحش كبير في الخارج بينما تقيمون في بيت من أعواد الخشب

Há um monstro no bairro e ninguém o consegue ver porque se esconde na escuridão.
هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام

- Há um monstro em Beverly Hills, Max?
هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟

Ela acha que Há um monstro no seu guarda-vestidos.
كانت تعتقد أن هناك وحش في خزانتها

Se ainda Há um monstro nesta casa, não é o rapaz, é você.
لا يزال هناك وحش في هذا البيت ، و ليس الفتى...

Mas desta vez sei que Há um monstro.
لكن هذه المرة أعلم أن هناك وحش

Há um monstro lá fora.
هناك وحش في الخارج

Só me consigo lembrar que Há um monstro nele.
-اذكر ان هناك وحش -وحش كيف يبدو؟

- Há um monstro no meu armário.
هناك وحش في حجرتي.

Há um monstro do lado de fora do autocarro!
هناك وحش على جانب الحافلة

Há um monstro no final do livro.
هناك وحش بنهاية القصّة.

Há um monstro e tentou magoar-me.
هناك وحش وهو يحاول ايذائنا

- Há um monstro ali fora, Joey, e sou eu.
هناك وحش بالخارج، (جوي)، وهذا أنا...

- É verdade! Há um monstro no autocarro!
لا ، كلامي صحيح ، يوجد وحش على الحافلة - .. الوحش الوحيد على هذه الحافلة -

Há um monstro à solta e estamos aqui parados, a discutir.
يوجد وحش بالخارج هنا ونحن نقف ونتجادل