"há um mundo lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك عالم

Acredito nas pessoas. Acredito que há um mundo lá fora.
انا اؤمن بالناس انا اؤمن أن هناك عالم اخر

há um mundo lá fora, sabes. Ficarias bem nele.
هناك عالم لك في الخارج سيكون مناسباً لك

há um mundo lá fora.
أمر مضحك، لأنني من بلدة صغيرة أنا أيضاً هناك عالم آخر هناك

Mas há um mundo lá fora à nossa espera...
ولكن هناك عالم بأكمله بالخارج ينتظرنا

- Mas o que estou a dizer, Nicky, é que há um mundo lá fora, sabes?
"ما أقوله هو : هناك عالم بالخارج"

Se conseguirmos fazer isto, encontrar a placa e dar-te tudo para fechares as portas do Inferno, há um mundo lá fora onde todos, até o Crowley e os demónios, te deixam de perseguir.
إن قمنا بهذا، وحصلنا على اللوح، وحصلنا على كل ما نحتاجة لغلق بوابات الجحيم للأبد سيكون هناك عالم لا يوجد به كراولي) أو أي كائن شيطاني يطاردك)