"há um senão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك صيد
• هناك مقابل

- Suponho que há um senão.
اعتقد ان هناك صيد

Mas há um senão.
ولكن هناك صيد

Mas há um senão, só temos três horas para administrar esta medicação.
لكن هناك مقابل.. لدينا فقط مدة ثلاث ساعات لإعطائها الدواء

Quando apareces sem avisar, há um senão.
نعم , جئت إلى منزلي بشكل غير متوقع هناك مقابل

Mas há um senão.
لكن هناك مقابل