Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"há um tigre" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك نمر
| Vejamos se Há um tigre atrás desta. | Open Subtitles | دعنا نرى إذا كان هناك نمر وراء هذا |
| Há um tigre, jovem, à solta pela Índia, Sharpe. | Open Subtitles | هناك نمر شاب فلتان في الهند |
| Não tenho escolha, Há um tigre a caçar-me. | Open Subtitles | - ليس لديّ خيار هناك نمر يطاردني - |
| Phil, Há um tigre na casa de banho. | Open Subtitles | "فيل" , هناك نمر في الحمّام |