"há um velho ditado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك قول قديم
• هناك كلمة مأثورة
• هناك مثل قديم
• هناك مقولة
• هناك قول مأثور

há um velho ditado no Tennessee. É do Texas, deve ser do Tennessee.
هناك قول قديم فى تينيسى وربما تكساس وإن كان أكثر ارتباطا بتينيسى ألا وهو

há um velho ditado comanche sobre as mulheres.
هناك قول قديم مأثور للهنود حول الاناث

há um velho ditado, Mark: "Não vai além da pele."
هناك كلمة مأثورة يا"مارك" "انه فقط جمال الجوهر الذى يهم"

Há um velho ditado: "Mais vale um peixe pequeno que um prato vazio."
هناك كلمة مأثورة تقول "سمك صغير أفضل من صحن فارغ"

É por isso que há um velho ditado sobre ajudar as pessoas...
لهذا هناك مثل قديم بشأن مساعدة الناس

Sabes, Whistler, há um velho ditado:
تعرف يا ويسلر, هناك مثل قديم

há um velho ditado que a minha mãe me ensinou.
هناك مقولة قديمة أخبرتني بها أمي هل تريد سماعها؟

há um velho ditado, querida: "Agarra-te à banca mesmo que não vendas nada."
هناك قول مأثور, توقف اذا لم تستطع بيع أى شيىء

Arthur, há um velho ditado. - "Nunca enganes o enganador".
آرثر، هناك قول قديم أبدا كلام فارغ

Sabem, rapazes há um velho ditado nos pântanos que reza assim...
أتعرفان... هناك قول قديم عند الجدول بأن...

há um velho ditado. "Saltar dum penhasco só dói se você esquecer como voar."
هناك قول قديم. "قفز من منحدر يآذي فقط إذا تنسي كيف تطير."

- Há um velho ditado:
- نعم يا سيدي - هناك مثل قديم ..

Sabe, há um velho ditado:
أتعرف .. هناك مثل قديم يقول :

Há um velho ditado: "Só porque você é paranóico não quer dizer que não o queiram apanhar. "
هناك مثل قديم:"لمجرد أنك مجنون بالشك...

Há um velho ditado: "Ninguém é professor até ser professor".
هناك مقولة أنه لا أحد مدرس حتى يكون مدرساً

há um velho ditado que diz demasiado orgulho pode matar um homem.
هناك مقولة قديمة تقول أن الكثير من الكبرياء قد يقتل

Há um velho ditado: "Lá porque não consegues ver algo, não quer dizer que não esteja lá"
هناك قول مأثور يقول "لمجرد عدم رؤيتك للشيء لا يعني أنه ليس موجوداً."

há um velho ditado que diz que a jornada de mil milhas
هناك قول مأثور يقول أن رحلة الألف ميل