"há uma arma" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك سلاح
• هناك مسدس
• هنالك مسدس
• ثمة مسدس

Há uma arma nuclear perigosa aqui em Los Angeles.
هناك سلاح نووى مسروق هنا في لوس انجلوس يا جاك

Só Há uma arma capaz de matar algo que já está morto.
هناك سلاح واحد فقط يمكنه قتل الأشياء الميتة

Há uma arma na gaveta, mas não vais precisar dela.
حسنًا , هناك مسدس في الدرج لكنك لن تحتاجه

Lembra-te que Há uma arma apontada à cabeça do teu namorado.
فقط تذكري بأن هناك مسدس موجه إلى رأس صديقك

Há uma arma apontada à minha cabeça.
هنالك مسدس مصوب نحو رأسي

No armário da entrada, prateleira de cima, ao fundo Há uma arma.
خزانة المدخل، الرف العلوي، في الخلف، ثمة مسدس.

Mas só Há uma arma. A pistola que ela segurava.
ولكن هناك سلاح وحيد مسدس "البيستو" الذي كانت تحمله

Há uma arma secreta num destes barris.
هناك سلاح سري في واحد من هذه البراميل

Há uma arma com impressões digitais e uma confissão assinada.
هناك سلاح مع البصمات و إعتراف موقع

Há uma arma, Michaela. Está ali.
هناك سلاح ميكيلا ,انه هناك بالضبط

Há uma arma na bagageira.
ماذا؟ هناك سلاح في الصندوق

Apesar de saber que Há uma arma aqui, nunca a ia encontrar pois és mais desleal.
رغم حقيقة انني اعرف ان هناك مسدس هنا لم أجده لأنك اكثر شرا

Há uma arma no carro. Vou buscá-la.
هناك مسدس في السيارة أنا ذاهبة لجلبه

Há uma arma no carro.
هناك مسدس في السيارة إني ذاهبة لأحضره

Há uma arma na televisão.
هناك مسدس على التلفاز

Há uma arma no assento.
هل هناك مسدس ؟

E não Há uma arma.
وليس هناك مسدس

Há uma arma aqui -- do mesmo tipo usado para matar Ellen.
هنالك مسدس هُناك... من نفس النوع الذي قتل (إلين)