"há uma boa hipótese de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك فرصة جيدة
• هناك إحتمال كبير
• هناك احتمال كبير

Penso que há uma boa hipótese de a outorga se realizar.
أعتقد ان هناك فرصة جيدة أن الرعاية ستحصل لنا قريبا

como a cor dos olhos. De facto, há uma boa hipótese de que veremos
في الواقع، هناك فرصة جيدة لأن نرى موجة من ذباب الفاكهة الغريب جداً في المستقبل القريب.

Então, há uma boa hipótese de morrermos?
انا اقول ان هناك فرصة جيدة روفوس سنقتلها؟

Se ele tem os teus poderes, há uma boa hipótese de ter a tua fraqueza.
إذا كانت لديه قدراتك، هناك إحتمال كبير بأن لديه نقطة ضعفك

há uma boa hipótese de ambos acabarmos mortos.
هناك إحتمال كبير جدّاً أنّه سينتهي بنا المطاف ميتين.

O médico disse que há uma boa hipótese de ficar connosco durante muito tempo.
قال الأطباء أن هناك احتمال كبير بأن تمكثي معنا لمدة طويلة

Porque há uma boa hipótese de ser meu.
لماذا؟ لأن هناك احتمال كبير أنه طفلي

Assim que eu entrar naquela câmara, há uma boa hipótese de eu não voltar.
وبمجردانادخلفيانالسنفه, هناك فرصة جيدة لانني لن تخرج.

há uma boa hipótese de resolvermos isto, Dave.
هناك فرصة جيدة اننا سنتمكن من حل الامر دايف

há uma boa hipótese de vocês dois sobreviverem a isto.
هناك فرصة جيدة لأن تبقيا أنتما الإثنين حيين بعد هذا

Foi diagnosticado cedo, por isso há uma boa hipótese de ficar bem.
، لكننا أكتشفنا مبكراً لذا هناك فرصة جيدة لأكون بخير

há uma boa hipótese de ele ter tentado ajudá-los.
هناك فرصة جيدة أن ويل حاول مساعدته

E onde quer que esteja agora, há uma boa hipótese de vir atrás de nós.
... واينما يكون الان . هناك فرصة جيدة انه سيذهب ورائنا

há uma boa hipótese de me reconhecer.
هناك فرصة جيدة أنها قد تتعرف عليّ

há uma boa hipótese de ter sido com um desconhecido.
كنت سأقول ان هناك فرصة جيدة كان ... التعارف عارضة

há uma boa hipótese de estar com ela agora.
هناك فرصة جيدة بأن يكون معها الآن

há uma boa hipótese de haver um meio de produção de painéis em massa.
هناك إحتمال كبير أن لديه سبيلا آخر. لصنع كميات كبيرة من ألواح الصوديوم المعدني

há uma boa hipótese de ele voltar.
هناك إحتمال كبير أنه سيعود من أجلها