| Só há uma casa de banho neste piso, por isso têm de partilhá-la. | Open Subtitles | هناك حمام واحد في هذا الطابق لذا عليكما مشاركته مع الآخرين |
| E a propósito, Tony, só há uma casa de banho; | Open Subtitles | بالمناسبة يا توني، هناك حمام واحد |
| Só há uma casa de banho neste buraco? | Open Subtitles | هناك حمام واحد فقط في هذا شيثول؟ |
| Desculpe. há uma casa de banho aí dentro que possa usar? | Open Subtitles | المعذرة , هل هناك حمام بالداخل هنا أستطيع أستعمالة ؟ |
| - há uma casa de banho que eu possa usar? | Open Subtitles | هل هناك حمام يمكني أستخدامه ؟ |
| Houve hesitação e relutâncias, e um dos trabalhadores brancos deu um passo em frente e disse: "Sim. Olhámos para este lugar e só há um sítio para dormir, "só há um sítio para comer, só há uma casa de banho, "só há uma fonte de água. "Esta fábrica vai ser mista, ou quê?" | TED | كان هناك هدب وتلعثم و فوضى بينهم , ثم أحد العمال البيض تقدم للامام وقال , "حسنا ,نعم .لقد ألقينا نظرة على المكان --ولايوجد غير مكان واحد للنوم , مكان واحد للأكل , هناك حمام واحد , لايوجد غير ينبوع واحد للشرب .هل سيكون هذا المصنع موحدا ,أم ماذا ؟" |
| Mas só há uma casa de banho. É partilhada. | Open Subtitles | .ولكن هناك حمام واحد فقط . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 