"há uma cena" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك مشهد

Há uma cena final, para vosso deleite.
لن أريكم نهاية الفيلم 17 مرة لكن هناك مشهد واحد لمتعتكم

Há uma cena em que dizem que a câmara apanhou um fantasma.
هناك مشهد حيث يقولون أن الكاميرا التقطت شبحاً في الفيلم

Certo, Há uma cena que estamos encurralados pelos Nazis, e eu tenho de distraí-los, enquanto os outros fogem.
هناك مشهد عندما أحتجزونا النازيين وكان يجب علي ان أغني فيما يهرب الباقون

No grande filme de 1980 "O Dueto da Corda" Há uma cena em que John Belushi vai visitar Dan Aykroyd no seu apartamento em Chicago, pela primeira vez.
في فلم الثمانينيات الرائع "ذا بلوز برادورز" كان هناك مشهد حيث يزور جون بيلوشي دان أيكرويد في شقته بشيكاغو لأول مرة.

Há uma cena curta em "Cidade dos Sonhos", de David Lynch, que se passa neste teatro em que estamos agora, onde, atrás do microfone, uma mulher está cantando, então, por exaustão ou outro motivo, ela cai no chão
هناك مشهد قصير في فيلم "ديفيد لينش "مول هولاند درايف يقع في المسرح حيث نوجد الآن وتقف وراء الميكروفون امراة تغني

em que Há uma cena com o Steve e a Tori esse foi um dos melhores momentos.
هناك مشهد مع ستيف وتوري كان الافضل

Espera, Há uma cena de sexo no livro?
-إنتظر. هناك مشهد حميمي في الكتاب؟ بيننا؟

Disse que todas as pessoas com esta doença morriam. Se vocês viram o filme "Ato de Amor", Há uma cena em que o protagonista quase cai pelas escadas abaixo, chorando e lamentando o destino do seu filho. Era exatamente assim que nos sentíamos quanto à Genesis.
قال أن كل الذين أصيبوا بهذا المرض ماتوا وفي حال شاهد أي منكم فيلم "Lorenzo's Oil" كان هناك مشهد يصور البطل وهو ينزل الدرج باكيًا ويندب مصير ابنه وكان هذا ما شعرنا به تجاه (جنسيس)

No filme, Há uma cena excelente em que se diz a palavra "sapato", e, na minha mente, aparece um monte de sapatos dos anos 50 e 60.
وفي الفيلم , هناك مشهد جميل جداً , عندما تقال كلمة " حذاء " , وهناك الكثير من الأحذية خمسين أو ستون حذاء تظهر في مخيلتي .

Há uma cena em "Throne of Blood" que tem a mesma textura...
هناك مشهد دموي تماماً مثل...

Há uma cena nova.
هناك مشهد جديد