"há uma certa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك نوع من
• بكراهية مؤكدة

Há uma certa liberdade em estarmos tramados. Sabemos que as coisas não podem piorar.
هناك نوع من الحرية في كونك محطما لأنك تعرف أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر مهما فعلت

E se lhe disser que Há uma certa libertação, não no comando ou no autocontrolo, mas na entrega?
ماذا لو أخبرتك أن هناك نوع من الإعتاق.. ليس بالسيطرة أو التحكم في النفس بل بالخضوع ؟

Sabem, Há uma certa lógica perversa nisto.
نعم ، كما تعلمون ، هناك نوع من الاحساس بالشر في هذا

Sinto que Há uma certa antipatia em relação a mim, aqui hoje, por ser praticamente um recém-chegado.
أنا أحس بكراهية مؤكدة اتجاه نفسي هنا اليوم لأنني وافد جديد نسبيا

Meritíssimo, sinto que Há uma certa antipatia...
يور اونر أنا أحس بكراهية مؤكدة ـ ـ

Há uma certa substância preta a aderir à palma esquerda, mas não há queimaduras.
هناك نوع من المادة السوداء ملتصقبالكفاليسار، لكن ليس حرق.