"há uma chance" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك احتمال
• فهناك أمل

Á uma chance dessas raparigas... há uma chance de não as encontrar-mos.
هناك احتمال ان الفتيات هناك احتمال الا نجدهن

há uma chance de ter sido assassinato, e pode haver um segundo caso.
هناك احتمال انه تعرض للقتل و قد تكون هناك حالة اخرى

há uma chance de 100% de não ter um divórcio se não se casar.
%و هناك احتمال عد حدوث طلاق بنسبة 100 عندما لا يحدث زواج على الاطلاق

E obviamente há algumas coisas que ele é deve ter perdido por causa do dano no tecido, mas isso aparte, há uma chance de ele poder recuperar quase tudo.
وبوضوح هناك اشياء سيفقدها بسبب تلف النسيج ولكن هذا جانبي، فهناك أمل إنه قادر على استعادة غالباً كل شيء

Assim há uma chance de a memória dele poder voltar?
-إذاً فهناك أمل أن ذاكرته قد تعود اليه؟

Achas que há uma chance de a Sra. Huber não ter escrito sobre isso? Por favor.
ماذا، أتظنين أن هناك احتمال أن سيدة هيوبر) لم تذكر هذا في مذكراتها؟

Precisa de saber que há uma chance da Sara vir a precisar de tratamento profissional para o resto da sua vida.
يجب أن تعرف أن هناك احتمال أن (سارة) قد تحتاج لعناية مركزة طوال حياتها

Ouça, há uma chance de o Peter vir aqui antes de o encontrarmos.
أنظر , هناك احتمال أن يأتي (بيتر) هنا أولاً قبل أن نصل إليه