"há uma lei" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك قانون
• هناك قاعدة
• يوجد قانون

Há uma lei antiga que proíbe mencionar as palavras 'doenças venéreas' ou imprimi-las em público.
و هناك قانون قديم يقول أنه لا يمكنك فى الواقع ذكر مصطلح الأمراض التناسلية أو طباعته فى إعلانات.

Há uma lei em Levítico — "Não deves aparar os cantos da tua barba".
هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك

E Há uma lei que proíbe matar busardos.
أضافة إلى ذلك هناك قانون يحظر قتل الصقور

- Há uma lei que não escrita para casam... - Não te maces.
هناك قاعدة غير معلنة بالنسبة للمتزوجات لا تهتمى

Há uma lei nos livros de Nova York que remonta a 1845.
يوجد قانون في الدستور في نيويورك والذي يعود إلى عام 1845

Há uma lei na natureza que é mais fundamental à vida do que as leis do homem.
هناك قانون للطبيعة، وهو أهمّ إلى الحياة من قوانين الانسان.

Parece que Há uma lei que proíbe ensinar a teoria evolucionária de que Gil Gerard usou uma máquina do tempo, voltou e depois ejaculou para o lodo.
هناك قانون ضد تعليم نظرية التطور حيث جيل جيرارد استعمل آلة الزمن ووضعها داخل رواسب طينية

Há uma lei que proibe claramente que nenhum candidato... de fazer campanha a menos de 300 pés do local de votação.
هناك قانون يمنع وبشكل واضح أي مرشح من أدارة حملته في نطاق 300 قدم من مقر التصويت

Somos discretos, Há uma lei contra isso?
نحن أناس نحب الخصوصية هل هناك قانون ضد ذلك؟

Há uma lei que me proíbe de beber uma cerveja no jardim?
هناك قانون يمنعني من شرب البيرة اللعينة امام منزلي

Não pode fazer-me testemunhar contra o meu marido. Há uma lei que diz isso, não há?
لا يمكنكم جعلي أشهد ضد زوجي، هناك قانون عن ذلك، صحيح؟

Ou Há uma lei, uma regra, pela qual o juíz diz que não nos é autorizado algo.
أو ان هناك قانون قانون يقوله القاضي ولايسمح لنا بشيء

Infelizmente para ti, Há uma lei contra drogas.
حسنا، لسوء الحظ بالنسبة لك، هناك قانون لمكافحة المخدرات.

Há uma lei que diz que...
هناك قانون يقول إن..

Há uma lei, Collier.
هناك قانون كوليير

Só Há uma lei nessas bandas - a lei de Sanchez:
-قانون موحد يسري هناك قانون سانشيز

Há uma lei contra isso?
هل هناك قانون ضد هذا؟

Parece que Há uma lei que diz que não posso andar com a Stella.
نوعاً ما ، هناك قاعدة تقول بأني لا يمكنني مواعدة ستيلا

Felizmente para mim, Há uma lei não escrita no parque de caravanas:
ولسوء الحظ هناك قاعدة غير مكتوبة -:

Se é um Kinoshimobe ou Curupira ou sei lá o quê, e está a matar quem destrói onde vivem, quer dizer... não Há uma lei que permita defender a sua própria casa?
ويقتل من يُدمر مكان إقامته ألا يوجد قانون يُتيح لك حماية مسكنك؟

No Nevada não Há uma lei que proíba cortar um cadáver.
كما تعلمين، لا يوجد قانون في (نيفادا) ضدّ تقطيع جثة هامدة