- Eu tinha um relatório igualzinho, e não há uma máquina mágica que faça cópias idênticas das coisas. | Open Subtitles | أقول فقط أن كان لدي تقرير نفسهُ بالضبط وليس كما ان هناك آلة عجيبة |
Não, há uma máquina no 21º andar. | Open Subtitles | هناك آلة في الطابق الواحد والعشرين لقد لاحظتها، إنها هنا |
Tem ar de quem precisa de descansar. há uma máquina de venda automática no fundo do corredor. | Open Subtitles | يبدوا انكَ بحاجة لقسط من الراحة ، هناك آلة بيع أسفلّ الرواق. |
há uma máquina de refrigerantes na esquina | Open Subtitles | هناك آلة مياء غازية عند الزاوية وآلة ثلج اذا احتجتي اليها هناك آلة مياء غازية عند الزاوية وآلة ثلج اذا احتجتي اليها |
há uma máquina de tomografia estragada na cave, e ao lado dela está um laser de argônio e um fluoroscópio avariados. | Open Subtitles | هناك جهاز أشعة مقطعية معطل في القبو وإلى جانبه أرغون ليزر معطل وكشاف فلوريّ معطل |
E se há uma máquina do Juízo Final na mala que vai ser ativada quando a abrires? | Open Subtitles | لذا ماذا لو كان هناك جهاز لنهاية العالم بتلك الحقيبة جاهز للإنطلاق حالما تفتحينها؟ |
Não há uma máquina de venda automática na sala dos professores? | Open Subtitles | هناك آلة وجبة خفيفة في صالة المعلم، أليس كذلك؟ |
- Por acaso, há uma máquina no átrio. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هناك آلة قهوة في الصالة |
- há uma máquina de doces à entrada. | Open Subtitles | - أنا جائعة - هناك آلة حلوي في الردهة - لا تقلقي - |
Aqui tens um quarto de dólar, há uma máquina de tampones | Open Subtitles | خذي الربع، هناك آلة سدادات قطنية -في حمام النساء. |
Souberam que há uma máquina do tempo na lavandaria? | Open Subtitles | تسمع هناك آلة الزمن في الغسيل؟ |
há uma máquina de pastilhas partida atrás da tenda dos lanches. | Open Subtitles | هناك آلة (غومبال) مُحطمة وراء خيمة الوجبات الخفيفة. |
há uma máquina de vending na entrada. | Open Subtitles | هناك آلة بيع في البهو. |
há uma máquina automática. | Open Subtitles | هناك آلة بيع. |
Se virem as notícias, veem ocasionalmente — e eu vejo isto a toda a hora — nos farmacêuticos, que há uma máquina que preenche receitas automaticamente sem realmente precisar de um farmacêutico humano | TED | إذا كنت تشاهد الأخبار، سترى أحياناً- وأنا أرى هذا دائما- أن الصيادلة الآن، هناك جهاز يمكن ملء الوصفات تلقائياً دون الحاجة فعلا إلى صيدلي بشري. |
há uma máquina no próximo quarto. | Open Subtitles | هناك جهاز في الجناح التالي |