| - Só há uma maneira de descobrir, não é? | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أليس كذلك ؟ |
| há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
| Acho que só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | - أعتقد أن هناك طريقة واحدة لنعرف - |
| Bem, há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | حَسناً، هناك طريق واحد للإكتِشاف. |
| Só há uma maneira de descobrir, não é? | Open Subtitles | حسنا هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك اليس كذلك ؟ |
| Bem, só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا. |
| Só há uma maneira de descobrir. Estou? | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك مرحباً؟ |
| Bom, só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| - Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | أجل، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
| Bem, só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| - Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Mas só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة واحدة لنعرف |
| Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف. |
| Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف ذلك |
| Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للإكتِشاف. |
| - Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | . هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك |
| Bem, só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا |
| Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك |
| - Só há uma maneira de descobrir! | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لنكتشف |
| Bem, só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للمعرفة |
| Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | حسناً ، هناك طريقة واحدة لنكتشف ذلك |