"há uma maneira de o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك طريقة واحدة

Só há uma maneira de o tirar depressa do navio.
هيا هناك طريقة واحدة لرد هذا الخطر برميه خارج الغواصة بسرعة

Só há uma maneira de o fazer. Tens que ter uma amostra do cérebro. - Vá lá, meu.
هناك طريقة واحدة وذلك بأخـذ عينـة من المـخ

Só há uma maneira de o descobrir.
هناك طريقة واحدة فقط للتأكد من ذلك

Só há uma maneira de o deter, tu sabes isso.
هناك طريقة واحدة لمنعه وإنّك تدري ما هي

Só há uma maneira de o fazer:
هناك طريقة واحدة لفعل ذلك.

Só há uma maneira de o sabermos.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Só há uma maneira de o levar a fazer a travessia.
هناك طريقة واحدة لجعله يعبر

- Só há uma maneira de o descobrir.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك