"há uma opção" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك خيار واحد

Bem, há uma opção óbvia, mas nem todas as crianças anseiam por correr para casa para a mãe.
حسناً، هناك خيار واحد واضح، ولكن ليس كلّ طفل متلهّف للعودة إلى منزله للتحدث إلى أمّه

Só há uma opção, Dr. McNamara.
هناك خيار واحد فقط، الدّكتور مكنمارا.

Só há uma opção e não farei.
هناك خيار واحد فقط هنا وانها ليست حقا ...خيار، لذلك فقط

há uma opção, mas não é o ideal.
هناك خيار واحد هو، ولكنها ليست مثالية.

Pelo que estou a ver só há uma opção.
ما أراه أن هناك خيار واحد

Então, parece que só há uma opção.
ثم يبدو هناك خيار واحد فقط.

Nesse caso, só há uma opção.
بهذه الحالة هناك خيار واحد