Há uma reunião noturna nos A.A. Posso perguntar lá. | Open Subtitles | هناك اجتماع اليوم يمكنني أن اسأل عنه هناك |
Há uma reunião esta noite às 11. Vejam se não são seguidos. | Open Subtitles | هناك اجتماع الليلة، كن في هذا العنوان في الحادية عشرة، احرص ألا يتبعك أحد |
Não dá para errar. É enorme. Há uma reunião hoje à noite. | Open Subtitles | لاتستطيع أن تخطئه إنه ضخم هناك اجتماع فيه الليلة |
Há uma reunião de oficiais ás 7. - Faça uma lista do que precisa. | Open Subtitles | كليبتون هناك إجتماع للضباط فى السابعة جهز لى قائمة بجميع إحتياجاتك |
Há uma reunião do conselho tribal hoje. | Open Subtitles | هناك إجتماع مجلس عشائري في وقت لاحق من هذا اليوم |
Há uma reunião dos diáconos. | Open Subtitles | . سيكون هناك لقاء مع شماس الكنيسة |
Há uma reunião com clientes daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | هناك اجتماع مع عملاء فى غضون عشر دقائق تعالى وانضمى |
Quero que saibam que Há uma reunião dos 12 passos aqui no Domingo à noite. | Open Subtitles | فقط اريدك ان تعلم شى هناك اجتماع هنا ليلة الأحد. |
Há uma reunião no Centro Comunitário esta noite. Deviam ir e participar. Todos vocês. | Open Subtitles | هناك اجتماع في المركز الاجتماعي هذا المساء يجدربكم المجيء, جميعكم |
Há uma reunião dos "AA" às sete da manhã no fundo da rua. | Open Subtitles | هناك اجتماع غدا، 7: 00 صباحا، في وسط المدينة. |
Há uma reunião do Comissão de fuga ás 19 horas. | Open Subtitles | هناك اجتماع للجنة الهروب عند الساعة الـ19 |
- Há uma reunião de equipa ali? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل هناك اجتماع للفريق يجرى فى مكان ما هنا؟ |
Mas pelo contrário, Há uma reunião longa e programada, porque as reuniões são programadas como o software funciona, que é prolongamentos de 15 minutos, ou 30 minutos, ou uma hora. | TED | ولكن بدلا من ذلك , هناك اجتماع مقرر ليكون طويلا لأن الإجتماعات تقرر طريقه عمل البرمجيات , وهي تزيد من 15 دقيقة , أو 30 دقيقة , أو ساعة. |
Terceiro andar. Há uma reunião às 21:00. | Open Subtitles | الدور الثالث، هناك اجتماع الساعة 9 |
Há uma reunião da Távola Redonda. | Open Subtitles | هناك اجتماع حول الطاولة الدائرية |
Há uma reunião na MI7 com o Primeiro-Ministro. | Open Subtitles | هناك اجتماع في إم آي 7 مع وزير الخارجية |
Amanhã à tarde Há uma reunião do Conselho Directivo. | Open Subtitles | أشياء قانونية غداً، بعد الظهر هناك إجتماع لمجلس إدارة المدرسة |
Olha , Há uma reunião na próxima quinta-feira | Open Subtitles | اسمع ، هناك إجتماع لأولياء الأمور ليلة الخميس القادم |
Há uma reunião do grupo de apoio no 1º andar. | Open Subtitles | هناك إجتماع مواساة في الطابق الأول من المبنى. |
Há uma reunião obrigatória na directoria à hora do almoço para todos os presidentes dos clubes. | Open Subtitles | هناك إجتماع إلزامي في المكتبِ في الغداءِ اليوم لكُلّ رؤساء النادي. تذكّرْ،اللّيلة نُواجهُ مقاطعة بيرن شانج. يرجى تأتي في الساعة 5: |
Ouvi dizer que aqui Há uma reunião importante! | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك إجتماع مهم هنا |
Há uma reunião amanhã em casa do Weinberger. Querem a gravação. | Open Subtitles | هناك لقاء في مكتب (واينبرجر) غدّا، المركز يُريد شريط التنصت |