"há umas três semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل ثلاث أسابيع
• منذ ثلاثة أسابيع

Fiz Feng Shui aqui há umas três semanas. Um tipa hippie de Berea.
لقد تحطمت أنياب المكان قبل ثلاث أسابيع شخص بربري إقترب من المكتب

Parece que o DJ mauzão atravessou a fronteira da suíça com documentos falsos há umas três semanas.
يبدو أن الراقص الشرير دخل من الحدود السويسرية بجواز مزور قبل ثلاث أسابيع

Começou devagarinho, mas há umas três semanas, eles começaram a subir as dosagens.
لكن منذ ثلاثة أسابيع بدأوا في زيادة الجرعات وعند ذلك بدأ الرجال بالجنون

Ela está a dizê-lo há umas três semanas.
لقد كانت تقول ذلك منذ ثلاثة أسابيع من الآن

há umas três semanas e estou desesperada.
منذ ثلاثة أسابيع و أموت شوقاً