| Está na minha família há várias gerações. | Open Subtitles | لقد أعطتني إياه جدتي لقد توارثته عائلتي لأجيال |
| Esta bracelete está na minha família há várias gerações. | Open Subtitles | هذا الكُم, إنهُ متوارثٌ في عائلتي لأجيال |
| Alguns, mas, a maioria está aqui há várias gerações. | Open Subtitles | -البعض و لكن أغلب الناس كانوا هنا لأجيال |
| Eles fazem estufado de marisco há várias gerações. | Open Subtitles | هم يطبخون حساء الحلزون منذ أجيال |
| Está na nossa família há várias gerações. | Open Subtitles | إنه بعائلتنا منذ أجيال |
| Estás a falar de uma antiguidade impulsionadora de auto-estima que está na minha família há várias gerações. | Open Subtitles | انت تتحدث عن شئ عتيقا يزيد من قيمة الذات هذه ارث عائلى ممتد لأجيال |
| Sim, estão na família há várias gerações. | Open Subtitles | نعم، لقد كانت متوارثة في العائلة لأجيال |
| Mas estavam na tua família há várias gerações. | Open Subtitles | ولكنها كانت ارث عائلتكم لأجيال |
| A minha família serve esse propósito há várias gerações. | Open Subtitles | عائلتي عاشت لهذهِ الغاية لأجيال |
| Antes dele, a família era protestante há várias gerações. | Open Subtitles | من قبله كانت العائلة بروتستانتية لأجيال |
| Este tabuleiro de xadrez está na família Luthor há várias gerações. | Open Subtitles | رقعة الشطرنج هذه كانت لعائلة "لوثر " لأجيال |
| O canal não está à venda, Burns. Pertence à família há várias gerações. | Open Subtitles | (المحطة ليست للبيع يا (بيرنز لقد ظلت ملكاً لنفس العائلة لأجيال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 