"habilidade para" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهارة في
• من المهارة

Ja viu a habilidade para neutralizar o alarme de uma firma de segurança?
هل أنت مدرك المهارة في اقتحام نظام أمني لشركة أمنية؟

E há a dúvida, se usa essa habilidade para ajudar ou para manipular as pessoas.
وهناك تشكيك إذا كنتِ تستخدمين تلكَ المهارة في مساعدة الناس أو التلاعب بهم

É preciso habilidade para acertar em alguém com um tijolo. Devias experimentar.
ضرب أحدهم بحجر يحتاج إلى كثير من المهارة

Mas muita habilidade para não ser apanhado durante 40 anos.
لا، لكن تحتاج للكثير من المهارة لئلا يتم الامساك بك لـ 40 عاما

É preciso muita habilidade para dominar esta técnica, mas nem todos têm a manha.
تتطلب الكثير من المهارة لإتقان هذه التقنية، لكن ليس كلّ واحد عندهُ فن التعامل معها.