"habilidades necessárias" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهارات اللازمة

Bem, eu sugiro que tentem que eles respondam, ou que supliquem que lhes dêem as habilidades necessárias para adivinha-lo por vós próprios, porque eu sou o rei e juro que quando o sol nascer, se o meu sonho não é dado a conhecer-me
حسناً، أقترح عليكم أن تحاولوا جعلهم يجيبونكم أو توسلوا لهم بأن يمنحوكم المهارات اللازمة لتكتشفوا الأمر بأنفسكم

Mas as crias aprendem as habilidades necessárias para se mover em silêncio pelo barulhento chão da floresta.
لكن الجراء تتعلّم المهارات اللازمة للتحرّك خلسة على أرضية الغابة الهشّة

Os testes que se iniciam hoje vão determinar qual de vocês tem as habilidades necessárias para prosperar em Marte.
الإختبار الذي سينطلق اليوم سيحدد أيّ منكم لديه المهارات اللازمة للعيش على المريخ

Por isso tenho de estar equipado com as habilidades necessárias, pistolas, treino, armas, combate, para o caso de encontrar algum obstáculo que tenha de ser derrotado.
لهذا، انا بِحاجةٍ لأن أكون مُجهزاً بمجموعةٍ من المهارات اللازمة البنادق، والتدريب والأسلحة، والقتال في حال واجهت أي عقبات تحتاج أن تُهزم

Há, talvez, meia dúzia de armeiros em Paris com as habilidades necessárias.
هناك ربما ستة أشخاص من صانعي هذه الأسلحة تُركوا في "باريس" بنفس المهارات اللازمة.