Se são, estou habilitada a ensinar-vos basebol. | Open Subtitles | إذا كنتم كذلك؟ أنا مؤهلة لكي أعلمكم البيسبول |
Fiquei sem educação e não estava habilitada para fazer nada. | Open Subtitles | أمسيت دون تعليم ولستُ مؤهلة لشئ ما |
A sua família é obviamente habilitada. | Open Subtitles | آنسة فيتو، من الواضح أن عائلتِك مؤهلة |
Dra. Yang, a doente não está em paragem e não estás habilitada a fazer isto. | Open Subtitles | د/يانغ المريض ليس مسجل لذلك -وانت لست مؤهله للقيام بهذا |
Não estás habilitada para me dizeres a verdade. | Open Subtitles | انتِ غير مؤهله لقول الحقيقه |
"Lamento, senhor ou senhora, não estou habilitada para analisar | Open Subtitles | " أنا آسف ياسيدي أو سيدتي, فأنا لستُ مؤهلة |
Tu sabes que eu estou mais do que habilitada. | Open Subtitles | تعلم أنني أكثر من مؤهلة. |